|
|
| 1. | construction of harmonious society will be fostered inside the city while the credibility image will be set |
| 洛阳要善于挖掘城市诚信文化资源，用好洛阳诚信文化发言权，多措并举建设诚信文化品牌，提升洛阳城市的“软实力”，对内推动和谐社会建设，对外树立良好的诚信形象，为洛阳经济发展和社会进步保驾护航。 |
|
|
| | |
| 2. | At yesterday's athletics meeting, Jackson turned in a personal best time which is only two seconds outside |
| 在昨天举行的田径运动会上，杰克逊取得个人最好成绩，比去年创下的欧洲纪录只差了两秒。 |
|
|
| | |
| 3. | If photographers from outside Reuters orchestrate or set up scenes, it is still a set-up. |
| 在新闻采访中，即便是非路透社的记者摆布了新闻现场，这张照片也将被视为是摆拍的照片。 |
|
|
| | |
| 4. | increasing pervasion and sustention demand their conformity, which would drive the combine of inside and outside |
| ERP与CRM的相互渗透、相互支持要求CRM与ERP整合,带动服装企业内外部的结合,从而建立综合客户服务观念。 |
|
|
| | |
| 5. | I hear that a bunch of soldiers just set up outside the town's east gate and asked the Merchants Guild |
| 听说东栅外刚刚调来了一支兵，到商会里要借饷，开口就是二万，商会里正在开会呢 |
|
|
| | |